ALVA Woodpeckers build home in Alva woman’s house You may have heard of squatters, but this woman is dealing with squawkers. Who needs a rooster to wake up when you have woodpeckers?
FORT MYERS Man claims he was trapped in a high-rise for 5 days A 77-year-old man wants justice after he claims he spent days trapped on the 24th floor of a high-rise apartment building.
PUNTA GORDA Charlotte Correctional prisoner arrested for death of another inmate State Attorney Amira Fox convened a grand jury, which decided to move forward with a case against a Charlotte Correctional inmate.
SANIBEL Construction near Dairy Queen eagle nest on Sanibel raises concerns While many eagle nests may be a bit difficult to see, one nest has always been a favorite for Sanibel residents and tourists.
The environmental effects of artificial sweeteners Experts are studying how the foods we eat affect the environment, especially after we flush our waste down the toilet.
Victim reacts to man exposing himself to her Ring camera You get a notification on your phone from your ring camera app that someone is at the door, only to find out it is someone exposing themselves. It’s the last thing victim Maria Kivi wanted or expected to see last week.
LEE COUNTY The art of capturing your eye and drawing you in How do you capture young, hip, trendy, fun, movers and shakers, all in a pose? We take you behind the scenes of a Gulfshore Life cover shoot.
FORT MYERS The lives of two SJC Boxers changed in the ring Two SJC Boxers, Mario Nunez and Arbon Kurtishi, help each other in the ring as each of them had their lives changed because of boxing.
FORT MYERS Chlamydia cases rising sharply in Lee County If you think about a crowded space- something with more than 250 people- if it’s in Lee county, statistically one person has chlamydia.
SANIBEL Sanibel resort day passes hope to get more business on the island A pass will allow vacationers to hang out at a Sanibel beach club for a day in hopes of drumming up some business.
Voting equipment tested ahead of Lee County elections Voting equipment is being tested in Lee County. This is to ensure all ballots are printed and counted correctly for the upcoming election.
Collier County teen assaulted after leaving party The teen has been charged and the sheriff’s office said they’re aware that many believe felony charges are in order, but under Florida law, there are very specific criteria that must be met for felony charges to be filed.
WINK weather team watching tropical wave over Atlantic Ocean The Weather Authority is watching a tropical disturbance over the Central Atlantic Ocean.
CAPE CORAL Cape Coral drug bust leads investigators to fake fentanyl, cash and guns Cape Coral man arrest on drug charges. Investigators said they found, guns, drugs, and more than $32,000 in Richard Riley’s home.
NAPLES Naples youth flag football team to compete in Ohio tournament This weekend, the Naples Lunatics Green will compete in the Superhero Sports tournament in Canton, Ohio.
ALVA Woodpeckers build home in Alva woman’s house You may have heard of squatters, but this woman is dealing with squawkers. Who needs a rooster to wake up when you have woodpeckers?
FORT MYERS Man claims he was trapped in a high-rise for 5 days A 77-year-old man wants justice after he claims he spent days trapped on the 24th floor of a high-rise apartment building.
PUNTA GORDA Charlotte Correctional prisoner arrested for death of another inmate State Attorney Amira Fox convened a grand jury, which decided to move forward with a case against a Charlotte Correctional inmate.
SANIBEL Construction near Dairy Queen eagle nest on Sanibel raises concerns While many eagle nests may be a bit difficult to see, one nest has always been a favorite for Sanibel residents and tourists.
The environmental effects of artificial sweeteners Experts are studying how the foods we eat affect the environment, especially after we flush our waste down the toilet.
Victim reacts to man exposing himself to her Ring camera You get a notification on your phone from your ring camera app that someone is at the door, only to find out it is someone exposing themselves. It’s the last thing victim Maria Kivi wanted or expected to see last week.
LEE COUNTY The art of capturing your eye and drawing you in How do you capture young, hip, trendy, fun, movers and shakers, all in a pose? We take you behind the scenes of a Gulfshore Life cover shoot.
FORT MYERS The lives of two SJC Boxers changed in the ring Two SJC Boxers, Mario Nunez and Arbon Kurtishi, help each other in the ring as each of them had their lives changed because of boxing.
FORT MYERS Chlamydia cases rising sharply in Lee County If you think about a crowded space- something with more than 250 people- if it’s in Lee county, statistically one person has chlamydia.
SANIBEL Sanibel resort day passes hope to get more business on the island A pass will allow vacationers to hang out at a Sanibel beach club for a day in hopes of drumming up some business.
Voting equipment tested ahead of Lee County elections Voting equipment is being tested in Lee County. This is to ensure all ballots are printed and counted correctly for the upcoming election.
Collier County teen assaulted after leaving party The teen has been charged and the sheriff’s office said they’re aware that many believe felony charges are in order, but under Florida law, there are very specific criteria that must be met for felony charges to be filed.
WINK weather team watching tropical wave over Atlantic Ocean The Weather Authority is watching a tropical disturbance over the Central Atlantic Ocean.
CAPE CORAL Cape Coral drug bust leads investigators to fake fentanyl, cash and guns Cape Coral man arrest on drug charges. Investigators said they found, guns, drugs, and more than $32,000 in Richard Riley’s home.
NAPLES Naples youth flag football team to compete in Ohio tournament This weekend, the Naples Lunatics Green will compete in the Superhero Sports tournament in Canton, Ohio.
Only a handful of contact tracers working to slow COVID-19 in 125 communities near Chicago speak Spanish, despite significant Hispanic populations. Churches and advocacy groups in the Houston area are trying to convince immigrants to cooperate when health officials call. And in California, immigrants are being trained as contact tracers to ease mistrust. The crucial job of reaching people who test positive for the coronavirus and those they’ve come in contact with is proving especially difficult in immigrant communities because of language barriers, confusion and fear of the government. The failure of health departments across the U.S. to adequately investigate coronavirus outbreaks among non-English speakers is all the more fraught given the soaring and disproportionate case counts among Latinos in many states. Four of the hardest-hit states — Florida, Texas, Arizona and California — have major Spanish-speaking populations. In the ZIP code with the highest number of COVID-19 cases in Maryland, 56% of adults speak Spanish. But only 60 of Maryland’s 1,350 contact tracers speak Spanish. And the language barriers go beyond Spanish: Minneapolis needs tracers who also speak Somali, Oromo and Hmong, Chicago needs Polish speakers and Houston’s Harris County is grappling with a population that includes Vietnamese, Chinese and Hindi speakers. But even when health officials overcome language barriers, they still must dispel the deep suspicions raised among immigrants when someone with the government calls to ask about their movements in an era of hardline immigration enforcement under President Donald Trump. “It should come as no surprise that people may be afraid to answer the phone,” said Dr. Kiran Joshi, senior medical officer at the Cook County Department of Public Health, which serves 2.4 million people in communities just outside Chicago. Exacerbating the challenges even further is the lag in getting COVID test results around the U.S., with waits routinely exceeding a week. The nation also is averaging more than 60,000 new cases a day, which has overwhelmed many laboratories. All that can significantly affect tracers’ ability to reach 75 percent of a patient’s contacts within 24 hours of a positive test, a threshold that experts say is necessary to control outbreaks. Officials say it’s especially difficult to meet that threshold in immigrant communities. Contact tracers take pains to reassure patients that nothing will be passed along to immigration officials, that they don’t have to provide Social Security or insurance information, and that their contacts won’t know who shared their names and phone numbers. Still, “there are a lot of rumors and myths,” said Hevert Rosio-Benitez, who oversees contact tracing for Harris County Public Health. “We do try to train our staff to be convincing enough to establish trust and tell them what the contact-tracing process is about, but we can only do so much with that.” So, every week, the health department meets with clergy, lawmakers and advocacy groups to get feedback and answer questions about immigrants’ concerns “and tell them that we need the community participation so that we can be successful in curbing the virus,” Rosio-Benitez said. Many of those being approached are essential workers who worry about being sidelined for days or weeks awaiting test results, while others fear how members of their community will react to contracting the virus, said Fernando Garcia, founder and executive director of the El Paso, Texas-based Border Network for Human Rights. “I believe there’s a growing stigma about people being sick, so if you’re infected you don’t want to tell,” said Garcia, whose group works with farm laborers. The University of California-Irvine is trying to help counties by training people from low-income, minority areas to be contact tracers in their own communities, said Daniel Parker, an infectious disease epidemiologist and assistant professor of public health. Tracers are provided with loose scripts to help with their calls, but “they already have the intuition (about) the best way to get the information and what to ask,” he said. “They have the same lived experiences and know how to approach the community better.” In Maryland, state health officials have created public service announcements for both English and Spanish-language TV stations imploring people to pick up the phone when contact tracers call. “The personal information we’re asking for is totally protected,” Dr. Michelle LaRue assures viewers in Spanish. LaRue is a manager at CASA de Maryland, an immigration advocacy group that has partnered with health officials in Prince George’s County just outside of Washington. D.C., to make the calls to Spanish speakers. She said earning trust begins with hiring contact tracers who not only speak Spanish but also intimately understand immigrant communities. Ruth Rivera, who is from Puerto Rico, fits that mold. “I feel the connection right away,” said Rivera, a bilingual contact tracer with a company called HealthCare Dynamics International. “I know their fears.” In Illinois, Joshi said Cook County is planning to use a $3 million state grant to expand its tracing program in the coming months, including public communication. The department plans to partner with local organizations to help ensure that people in all communities know they could receive a phone call from health officials, that the caller ID will indicate clearly who’s calling, and that “it’s really important for the health of the public that folks pick up the phone,” Joshi said. Rosio-Benitez said his tracers’ success rate currently is 40 to 50 percent because of a lack of cooperation overall — especially in immigrant communities. Some of the patients “are very forthcoming,” but others may identify people they’ve come in contacts but won’t provide a phone number, he said. Rosio-Benitez said about one-third of Harris County’s 300 contact tracers speak Spanish, but that more are needed because the area’s Hispanic population has been disproportionately affected by COVID-19. Joshi said his department has few Spanish-speakers among its 25 tracers but plans to hire more, as well as people who speak Polish, Arabic and other languages. “If the caller … speaks one’s own language, they’re more likely to answer honestly and feel comfortable,” he said.